Studying English.4 (영어 대화.2)

I understand that, Anna. And I.m willing to do whatever it takes to make things risht between us.

이해해요, 애나 그리고 난 우리 사이를 악화시키기 위해 필요한 모든 것을 할 용의가 있어요.

It's just hard to trust you now, John. you've broken my trust by not about the loan and your ability pay it back.

지금은 당신을 믿기가 힘들어요, 존. 당신은 대출금과 당신의 능력 때문이 아니라 제 신뢰를 깨뜨렸어요.

I know, and I'm really sorry about that. I never meant to hurt you or betray your trust.

나도 알아요. 그 점은 정말 죄송해요. 나는 당신에게 상처를 주거나 당신의 신뢰를 배반하려는 의도가 없었습니다.

I may have to seek legal advice if you don't pay me back soon, John. It's not what I want, bot I don't see any other option.

빨리 돈을 갚지 않으면 법적 조언을 구해야 할 것 같아요. 존. 그것은 내가 원하는 것이 아니지만, 다른 방법은 없어요.

I understand that, Anna. And I'll do everything I can to avoid that outcome.

이해 못하겠어.그리고 그 결과를 피할 수 있는 모든 것을 할 수 있습니다.

I appreciate that, John. But I need more than just words. I need you to take action and make things right.

그건 고맙지만 말뿐이 아니에요. 행동을 취하시고 일을 바로 잡으세요.

I understand that, Anna. And I,m willing to do Whatever it takes to make it up to you. I'll start working on a plan to pay you back as soon as possible.

이해해요, 애나. 그리고 전 당신에게 보상하기 위해 필요한 것은 무엇이든 할 용의가 있어요. 최대한 빨리 돈을 갚을 수 있는 계획을 세우기 시작할 거에요.

Okay, that's a start. But I need to see real progress, John. I need to know that you're serious about paying me back.

좋아요, 이제 시작이에요 하지만 진정한 진심을 봐야겠어요, 존. 당신이 나에게 돈을 갚는 것에 대해 진심이라는 것을 알아야 해요.

this whole situation has been really stressful for me, John. I've been losing sleep over it and it's affectong my work and personal life.

이 모든 상황이 저에게 정말 스트레스가 되었어요, 존. 저는 이 문제로 잠을 설쳤고, 이 문제는 제 일과 개인 생활에 영향을 미치고 있어요.

I'm really sorry about that, Anna. I'll do everything I can to make it right and relieve some of that stress.

정말 미안합니다.내가 옳은 일을 할 수 있는 모든 것을 할 수 있도록 하겠습니다.

Anna, I've been thinking about this lot. And I may gave found a solution. I'm considering asking for a loan from someone else to pay you back.

애나, 저는 이 많은 것에 대해 생각해 왔어요. 그리고 제가 해결책을 찾은 것일 수도 있어요. 저는 당신에게 돈을 갚기 위해 다른 사람에게 대출을 요청하는 것을 고려하고 있어요.

Okay, that could work. But I need to know that you have a solid plan is place to pay that loan back as well.

알겠습니다. 효과가 있을 수 있습니다. 하지만 저는 당신이 그 대출금도 갚을 수 있는 확실한 계획이 있다는 것을 알아야 합니다.

John, I hate to say this, but I'm really skeptical about your ability to pay back another loan. Especially if you're already struggling to pay me back.

존, 이런 말을 하고 싶지는 않지만, 당신이 또 대출금을 갚을 능력이 있는지 정말 의심스러워요. 특히 당신이 이미 제게 돈을 갚기 위해 애쓰고 있다면요.

I understand your concerns, Anna. But I promise to do everything in my power to make it work.

네 걱정 마세요.하지만 나는 일을 하기 위해 모든 것을 약속할게요.

John, can you tell me more about your business? Why is it not doing well?

존, 당신의 사업에 대해 더 말해줄 수 있나요? 왜 사업이 잘 되지 않는 걸까요?

It's just been really tough to get it off the ground. I've had trouble finding customers and making a profit.

그것을 처음부터 시작하는 것은 정말 어려운 일이었습니다. 저는 고객을 찾고 수익을 내는 데 어려움을 겪었습니다.

Have you considered getting a job to help with your finances?

당신의 재정을 돕기 위해 일자리를 얻는 것을 고려해 본 적이 있습니까?

I have, Anna. But I really want to make my business work. I don't want to give up on it just yet.

있어요, 애나. 하지만 전 정말 제 사업을 잘 해내고 싶어요. 아직은 포기하고 싶지 않아요.

I understand that, but you also need to be realistic about your finances. you can't keep borrowing money and not being able to pay it back.

그건 이해하지만, 재정에 대해서도 현실적일 필요가 있습니다. 계속 돈을 빌려서 못 갚을 수는 없습니다.

I know, Anna. And I'm feeling really overwhelmed by this whole situation. I don't know what to do.

알아요, 애나 그리고 이 모든 상황에 정말 압도당했어요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

It's okay, John. We'll figure it out together. But we need to come up with a plan that works for both of us.

괜찮아요, 존. 우리가 함께 해결할 거에요. 하지만 우리 둘에게 도움이 되는 계획을 세워야 해요.

John, I.m willing to help you come up with a plan to get out of this situation. But I need to know that you're fully committed to making it work.

존, 이 상황에서 벗어날 수 있는 방법을 생각해 내는데 도움을 줄 용의가 있어요. 하지만 저는 독자 분이 이 문제를 해결하는 데 전적으로 전념하고 있다는 것을 알아야 해요.

I am, Anna. I'm willing to do whatever it takes to make things right.

저도 그래요, 애나. 일을 바로잡기 위해 필요한 건 뭐든지 할 용의가 있어요.

Okay, that's a good start. But I think you should also consider seeking financial advice. There may be options that you haven't thought of yet.

네, 좋은 시작이네요. 하지만 재무 상담을 받는 것도 고려해봐야 할 것 같아요. 아직 생각하지 못한 옵션이 있을 수도 있어요.

That's a good idea, Anna. I'll start looking into it.

좋은 생각이네요, 애나. 제가 조사해 볼게요.

But I'm also worried about the cost of getting financial advice. I'm already struggling to pay you back. I don't know if I can afford it.

하지만 금융 자문을 받을 때 드는 비용도 걱정입니다. 이미 갚기가 힘들어요. 제가 감당할 수 있을지 모르겠습니다.

John, the cost of not getting financial advice could be much higher. It's worth investing in if it helps you get back on track.

존, 재무 상담을 받지 못하는 비용이 훨씬 더 들 수도 있어요. 그게 당신이 정상 궤도로 돌아오는 데 도움이 된다면 투자할 가치가 있어요.

I just want you to know that I'm here for you, John. I want to help you get through this. But I also need to make sure that my own financial situation is secure.

전 단지 제가 여기 있다는 것을 알아주셨으면 해요, 존. 이 일을 극복하는 데 도움이 되고 싶어요. 하지만 저는 제 재정 상황이 안전한지도 확인해야 해요.

I understand that, Anna. And I really appreciate your support.

이해해요, 애나. 그리고 당신의 지원에 진심으로 감사드립니다.

Another thing that could help is if you created a budget. That way, you can see exactly where your money is going and find areas where you can cut back.

도움이 될 수 있는 또 다른 것은 예산을 세웠다는 것입니다. 그렇게 하면 돈이 어디로 가는지 정확하게 알 수 있고 줄일 수 있는 영역을 찾을 수 있습니다.

 

 

Part2 END....  Part3 is Tomrrow..

 

어제 못 쓴 글을 오늘 쓴다.. 절대 2틀 이상 건너뛰지 말자....